Wir freuen uns, anzukündigen, dass Epic Lab die Verantwortung für die Audio-Postproduktion des Dokumentarfilms “Teruko Yokoi – Art in the Making” der Genfer Filmemacherin Kuniko Satonobu Spirig übernimmt.
Der Film entstand in Zusammenarbeit mit Kameramann und Editor Matthias Günther aus Bern und beleuchtet das Leben und Wirken der japanischen Künstlerin Teruko Yokoi, welche in San Francisco, New York, Paris und in Bern wirkte.
Im Jahr 2020 widmete das Kunstmuseum Bern der im selben Jahr verstorbenen Künstlerin eine Sonderausstellung und zeigte eine umfangreiche Auswahl an Werken, die zwischen den 1950er- und frühen 1970er-Jahren entstanden waren. Teruko Yokoi konnte der Eröffnung der Ausstellung noch beiwohnen und hat deren Erfolg miterlebt, was im Film eindrücklich dokumentiert ist.
Zu unseren Aufgaben gehören eine umfangreiche Audiobereinigung (Beseitigung von Anomalien wie digitalen Verzerrungen, Rauschen, tieffrequentem Brummen, unerwünschten Hintergrundgeräuschen, Klicks und Pops, Beseitigung von Raumresonanzen) mit Hilfe unserer speziellen Software-Tools, die Glättung von Audioübergängen, die klangliche Verschönerung von Sprache und Musik sowie umfangreiche Audio-Mixing- und Mastering-Arbeiten nach internationalen Broadcasting-Standards.
Ein großes Dankeschön an unseren Experten für Audio-Postproduktion, Norbert Eichler, der mit seinem Fachwissen und seiner akribischen Arbeit regelmäßig die Erwartungen übertrifft.
Weiterführende Links: Website der Filmemacherin, Kunsthistorikerin und Journalistin Kuniko Satonobu Spirig Swiss Films Webpage des Editors des Films, Mathias Günther Ausstellungsbeschrieb des Kunstmuseums Bern Beitrag von SRF zu Teruko Yokoi (2020)
